Rance Guertena, membro da equipe de tradução

Rance Guertena

Uma pessoa que fala sempre o que está na cabeça, mesmo que seja a coisa mais merda que existir. Apenas um fã de JRPG, VN (principalmente os Eroge), jogos de luta e de ritmo. Meu objetivo é me tornar um tradutor profissional. Além de ser líder da Mirai, sou o responsável direto pelos tradutores e traduções. Sou completamente maluco por anime, mangá, tokusatsu e cultura japonesa em geral. Gosto de hentai e não tenho vergonha de falar isso em público. Sou fanático por Vtubers, principalmente as JP. Minhas músicas favoritas são japonesas, não apenas de animes, mas também de cantores, principalmente Vtubers e Vocaloids. Uma pessoa pronta para te fazer rir, ou falhar miseravelmente x.x

Hobbies & Interesses:
  • Jogo Jogos favoritos: Rance, Kingdom Hearts, Gyakuten Saiban
  • Computador Aprender Japonês
  • TV Animes favoritos: Kimi Ni Todoke, XXXHolic, Gintama
  • Cartas Card Games: Yugioh e Digimon
  • Hentai Apreciador de Hentai e Eroges
Miki, membro da equipe de tradução

Miki

Simplesmente a pessoa mais azarada que você vai conhecer, acredite. Sou fã de diversos tipos de jogos, especialmente Visual Novels (VNs) e Metroidvanias, e acabei me tornando tradutor por hobby. Além disso, tenho grande interesse em programação, sendo um dos programadores em. Aprendizado da nossa equipe e sou responsável pelos revisores. Sou um grande consumidor de animes e mangás, bem como de algumas obras literárias. Quanto à música, sou apaixonado por qualquer boa composição tocada em piano ou jazz, apesar de meus gostos musicais irem muito além disso.

Hobbies & Interesses:
  • Jogo Jogos favoritos: Rewrite, Ender Lilies, Left 4 Dead 2
  • Computador Programação e aprendizado de novas tecnologias
  • TV Animes favoritos: Re:zero, Steins Gate, Mawaru Penguindrum
  • Cartas Card Games: Yugioh e Digimon
  • Hentai Pianista e apreciador de Jazz
Rance Guertena, membro da equipe de tradução

Clair

Gosto de desenho japonês, livros e videojogos.

Hobbies & Interesses:
  • Jogo Jogo favorito: Drakengard 3
  • Computador Mangá favorito: Made In Abyss
  • TV Anime favorito: Puella Magi Madoka Magica
  • Cartas Card Games: Yugioh e Digimon
  • Hentai Adoro música instrumental
Kayque de Jesus, membro da equipe de tradução

Kayque de Jesus

Meu nome é Kayque de Jesus. Trabalho com programação e desenvolvimento web desde 2021 e sou um verdadeiro amante da tecnologia. Sempre gostei de Visual Novels e foi isso o que me motivou para entrar na equipe e trabalhar em prol das traduções. Como não tinha um conhecimento muito sólido em inglês, entrei como revisor, pois sou ótimo com língua portuguesa.

Hobbies & Interesses:
  • Jogo Amante da Leitura e Tecnologia
  • Computador Estudar inglês
  • TV Games favoritos:Doki Doki Fallen Angel, DDLC Exit Music, Katawa Shoujo
  • Cartas Animes favoritos: Re:Zero, Mushoku Tensei